Office 365 — Sending from Shared Mailboxes
Microsoft Outlook using Microsoft Exchange or Outlook 365 can support multiple mailboxes but by default will send from the user's primary mailbox.
To send a message from a shared mailbox:
This only needs to be done once. In future the shared mailbox can be selected more easily using the From button drop-down list.